Apollonia fut fondée par des colons grecs sur la côte illyrienne, sur un site qui commandait à la fois une plaine fertile et l'accès à la mer. Sous la domination romaine, elle devient une ville de quelque importance, point de débarquement pour ceux qui venaient d'Italie et étape sur la route de l'intérieur ; le jeune Octave, futur empereur Auguste, y étudiait lorsqu'il apprit l'assassinat de César. La zone fouillée s'étale sur des versants ouverts plantés d'oliviers. Son emblème est la façade restaurée du monument des Agonothètes, une colonnade à deux niveaux qui se détache seule sur le ciel, près des vestiges d'un odéon, d'une bibliothèque, de portiques, de maisons et de longs pans de muraille. Le site n'a jamais été tout à fait abandonné. Au sommet de la colline se dresse le monastère Sainte-Marie, fondation orthodoxe médiévale dont l'église et le cloître accueillent aujourd'hui le musée archéologique : en quelques centaines de mètres se lisent les strates grecque, romaine et byzantine. Tourné en 4K, avec des vues aériennes qui montrent l'inscription du plan antique dans le paysage, le programme convient aux cases archéologiques comme aux collections sur le patrimoine méconnu des Balkans.
