Tallinn s'est enrichie comme port hanséatique, et sa vieille ville porte encore la forme que le commerce lui a donnée. La cité se divise en deux : la ville haute sur la colline calcaire, siège du pouvoir, avec sa cathédrale, son château et ses hôtels nobles ; la ville basse en contrebas, où marchands, guildes et artisans ont bâti les hautes maisons à pignon, les entrepôts et les églises qui bordent encore les ruelles. Entre les deux courent escaliers et portes, et au-dessus se dressent les flèches qui signalent la ville depuis la mer. Le tracé médiéval des rues subsiste presque intact, ce qui fait de Tallinn l'un des paysages urbains nordiques les plus complets à l'écran. L'épisode suit la ville par son architecture, ses maisons de guilde et ses intérieurs marchands, son hôtel de ville et sa place du marché, et par sa vie saisonnière — neige, nuits d'été, fêtes — qui donne à une petite capitale son caractère.
