Ce second volet entre dans le château. À Sarre, la maison de Savoie a créé un décor sans équivalent en Italie : de longues galeries dont les murs et les plafonds sont couverts de cornes de bouquetins et de trophées de chamois, disposés en motifs géométriques serrés qui transforment la chasse en ornement — et, de manière inattendue, en archive de la faune alpine à une époque où le bouquetin était au bord de la disparition. Au-delà s'ouvrent les appartements royaux, leur mobilier, leurs portraits, leurs photographies et leurs objets personnels, ainsi que les salles aujourd'hui consacrées à un musée de la présence savoyarde en Vallée d'Aoste. Tourné en 4K, le film documente ce décor dans le détail, suit la lumière qui entre par les hautes fenêtres vers la montagne, et montre comment un pavillon de chasse est devenu un lieu de mémoire dynastique, tandis que ces sommets devenaient un parc national.
