El Rey occupe l'étroite bande de terre entre la lagune Nichupté et la mer des Caraïbes, au cœur de l'actuelle zone hôtelière de Cancún. C'est le plus vaste des sites archéologiques de la ville, et son plan se lit avec une clarté rare : deux rangées parallèles de structures encadrant une avenue centrale, des places, des plateformes basses et un petit temple dont les parois gardent la trace de leur traitement d'origine. Occupée à l'époque préhispanique tardive, l'agglomération appartenait à un réseau côtier maya voué aux échanges maritimes et à la circulation des biens et des pèlerins le long du rivage oriental du Yucatán. Le site doit son nom à une sculpture interprétée comme la représentation d'un dirigeant. Aujourd'hui, les iguanes colonisent chaque mur ; le film en fait la présence vivante du lieu, tandis que les vues aériennes confrontent les ruines aux tours qui les cernent. Tourné en 4K.
