La gorge de Pasica est si resserrée et d'accès si malaisé qu'il fut possible, pendant la Seconde Guerre mondiale, d'y bâtir un hôpital et de le tenir secret. Des partisans slovènes installèrent le long du torrent une série de baraques de bois - salles de soins, bloc opératoire, poste de radiographie, logements du personnel - et les firent fonctionner sous l'occupation allemande, soignant des combattants de nombreuses nationalités, amenés les yeux bandés pour qu'ils ne puissent jamais indiquer le chemin. Baptisé du nom de la doctoresse qui le dirigea, Franja est devenu l'un des lieux emblématiques de la résistance slovène. En 2007, une crue subite détruisit presque tout l'ensemble ; il a été reconstruit avec un soin extrême, d'après les archives et les matériaux subsistants. Le film raconte ces deux histoires - la dissimulation en temps de guerre et la reconstruction - et arpente la gorge. Un titre d'histoire contemporaine fort, pour les cases mémoire.
