Gjakova s'est développée autour de son grand bazar, trame serrée d'ateliers et d'échoppes qui fit de la ville un carrefour commercial des Balkans occidentaux. La mosquée Hadum en occupe le centre, pièce maîtresse d'un ensemble religieux qui comprenait historiquement des bâtiments annexes au service du quartier. Le film observe la formule ottomane classique mise en œuvre ici — salle de prière carrée, coupole, portique, minaret élancé — et le décor peint et sculpté qui donne son caractère à l'intérieur. L'histoire récente du monument est indissociable de son architecture : la mosquée et ses abords ont lourdement souffert du conflit de la fin du XXe siècle, et les chantiers qui ont suivi ont fait de la restauration une affaire d'identité collective autant que de conservation. Des séquences dans le bazar reconstruit, parmi artisans et commerçants, replacent l'édifice dans sa ville. Format 4K.
