السلاسل

ON BUDDHISM'S TRAIL

Ancient temples, monasteries, sacred caves and spiritual landmarks across Thailand, Indonesia, Vietnam, Laos, Sri Lanka, Mongolia, Russia, Malaysia and Nepal.

51 برنامج

عواصم مملكة كوغوريو القديمة ومدافنها
آثارChina

عواصم مملكة كوغوريو القديمة ومدافنها

حصون جبلية وأسوار مدن وأهرامات حجرية وغرف دفن تغطي جدرانها الجداريات المرسومة: هذا هو الإرث الأثري الذي خلفته مملكة كوغوريو في شمال شرق الصين، وهو مدرج اليوم على لائحة التراث العالمي لليونسكو بكامل عناصره.

عرض التفاصيل →
دير فينغغوو
أماكن مقدسةChina

دير فينغغوو

يحتفظ دير فينغغوو بقاعة خشبية كبرى يستقبل صفها من تماثيل بوذا الهائلة المصلّين منذ قرون طويلة. ويفحص الفيلم عن قرب أعمال النجارة التي قامت عليها القاعة، والمنحوتات الضخمة، والأسطح المزخرفة بالرسوم الملوّنة.

عرض التفاصيل →
ضريح فولينغ
تاريخChina

ضريح فولينغ

في مدينة شنيانغ، يضمّ ضريح فولينغ قبر نورهاتشي مؤسّس أسرة تشينغ. طريق الأرواح والأدراج والبوابات والتلّ الجنائزي تؤلّف معاً مشهداً جنائزياً متكاملاً مدرجاً على لائحة التراث العالمي.

عرض التفاصيل →
قصر موكدن
تاريخChina

قصر موكدن

قبل المدينة المحرَّمة، كانت شنيانغ. يحفظ قصر موكدن العمارة الاحتفالية التي شيّدها حكّام تشينغ الأوائل، وهي مزيج من التقاليد المانشورية والهانية والمغولية، والقصر مدرج على لائحة التراث العالمي.

عرض التفاصيل →
المدينة المحرَّمة — الجزء الأول
تاريخChina

المدينة المحرَّمة — الجزء الأول

الخندق المائي والبوابات والشرفات الرخامية والقاعات الاحتفالية الكبرى: يتتبّع الجزء الأول المدينة المحرَّمة على امتداد محورها الإمبراطوري، من التحصينات الخارجية وصولاً إلى عرش قاعة الوئام الأسمى.

عرض التفاصيل →
المدينة المحرَّمة — الجزء الثاني
تاريخChina

المدينة المحرَّمة — الجزء الثاني

يتجاوز الجزء الثاني القاعات الاحتفالية إلى البلاط الداخلي، حيث القصور السكنية والحدائق والمجموعات الفنية، فتتّضح تفاصيل الحياة اليومية للأسرة الإمبراطورية داخل أسوار المدينة المحرَّمة.

عرض التفاصيل →
باغودا أفالوكيتيشفارا
أماكن مقدسةIndonesia

باغودا أفالوكيتيشفارا

مكرّسة لأفالوكيتيشفارا، بوديساتفا الرحمة المبجّل في أنحاء آسيا البوذية، ترتفع هذه الباغودا الإندونيسية في طبقات متناقصة الحجم. والبخور والقرابين والتراتيل هي ما يوقّع إيقاع المزار وطقوسه في كل يوم من أيام السنة.

عرض التفاصيل →
تشاندي بلاندونغان وتشاندي جيوا
آثارIndonesia

تشاندي بلاندونغان وتشاندي جيوا

استُخرج تشاندي بلاندونغان وتشاندي جيوا من السهل الطميي في غرب جاوة، وهما بناءان آجرّيان يُعدّان من أقدم المباني الدينية المعروفة في الجزيرة، كما يشكّلان موقعاً أساسياً لدراسة البوذية الجاوية في مراحلها المبكرة.

عرض التفاصيل →
تشاندي براهو
أماكن مقدسةIndonesia

تشاندي براهو

ينهض تشاندي براهو منفرداً من أرض مكشوفة في تروولان، وهو واحد من أكبر المعابد الآجرّية في شرق جاوة. ويقوم في المنطقة التي طالما جرى تحديدها بوصفها عاصمة مملكة ماجاباهيت، في قلب أرضها التاريخية القديمة.

عرض التفاصيل →
تشاندي جابونغ
أماكن مقدسةIndonesia

تشاندي جابونغ

قرب الساحل الشمالي لشرق جاوة، يتفرّد تشاندي جابونغ بين سائر المعابد الجاوية بشكله غير المألوف: جسم آجرّي أسطواني يقوم على قاعدة مربّعة مدرّجة، دقيق الزخرفة والصنعة ومحفوظ إلى حدّ يثير الدهشة حتى اليوم.

عرض التفاصيل →
جابونغ وسوروونو وجاوي: ثلاثة معابد من شرق جاوة
أماكن مقدسةIndonesia

جابونغ وسوروونو وجاوي: ثلاثة معابد من شرق جاوة

ينتمي تشاندي جابونغ وتشاندي سوروونو وتشاندي جاوي إلى التقليد نفسه في بناء المعابد الآجرّية في شرق جاوة. وبمقارنتها جنباً إلى جنب في برنامج واحد يتكشّف مدى تنوّع الأشكال والنقوش والوظائف في تلك الحقبة.

عرض التفاصيل →
تشاندي بيناتاران
أماكن مقدسةIndonesia

تشاندي بيناتاران

يمتدّ تشاندي بيناتاران على سلسلة من المصاطب المتدرّجة على السفوح الواقعة تحت بركان قرب مدينة بليتار، وهو أوسع مجمّع معابد في شرق جاوة، بُني ووُسّع على مدى فترة طويلة ونُقشت جدرانه بمشاهد سردية متتابعة.

عرض التفاصيل →
تشاندي سوروونو
أماكن مقدسةIndonesia

تشاندي سوروونو

رغم صغر حجمه وفقدان بنيته العليا، يُثمَّن تشاندي سوروونو لجودة نحته العالية قبل أي شيء آخر: ألواح سردية كثيفة تصوّر حكايات ومرويات ملحمية، محفورة في الحجر بقدر استثنائي من الابتكار والبراعة في التنفيذ.

عرض التفاصيل →
تشاندي تيكوس
أماكن مقدسةIndonesia

تشاندي تيكوس

استُخرج تشاندي تيكوس من تحت مستوى سطح الأرض في تروولان، وهو منشأة مائية آجرّية مزوّدة بأحواض وقنوات ومزاريب حجرية. وهو يوثّق العمارة الهيدروليكية المتطوّرة التي عرفتها عاصمة من عواصم شرق جاوة القديمة.

عرض التفاصيل →
معبد برامبانان
أماكن مقدسةIndonesia

معبد برامبانان

شُيّد معبد برامبانان في القرن التاسع في وسط جزيرة جاوة، وهو أكبر مجمّع معابد هندوسية في عموم إندونيسيا. وتحمل أبراجه الشاهقة المكرّسة لشيفا وفيشنو وبراهما دورة سردية كاملة مستمدّة من ملحمة الرامايانا.

عرض التفاصيل →
بورا تامان أيون
أماكن مقدسةIndonesia

بورا تامان أيون

يحيط ببورا تامان أيون خندق مائي واسع وحدائق منسّقة الترتيب، وقد كان في الماضي معبد الدولة لمملكة منغوي. وتنتمي صفوف أبراج الميرو المدرّجة القائمة فيه إلى منظومة معابد بالي ومدرّجات الأرزّ المروية في الجزيرة.

عرض التفاصيل →
تيرتا إمبول، النبع المقدس في بالي
أماكن مقدسةIndonesia

تيرتا إمبول، النبع المقدس في بالي

في مرتفعات تامباكسيرينغ، بُني معبد تيرتا إمبول حول نبع طبيعي يغذّي أحواض استحمام حجرية طويلة. ينتقل المصلّون من فوهة إلى أخرى في طقس التطهير «ميلوكات»، في مزار يعود بحسب التقليد البالي إلى القرن العاشر.

عرض التفاصيل →
أولون دانو براتان، المعبد على البحيرة
أماكن مقدسةIndonesia

أولون دانو براتان، المعبد على البحيرة

على ضفة بحيرة براتان، في مرتفعات بيدوغول البركانية، تبدو مزارات أولون دانو ذات الطراز الباغودي وكأنها تطفو على سطح الماء. يكرّم المعبد إلهة البحيرات، مصدر المياه التي تروي المدرّجات في الأسفل.

عرض التفاصيل →
كينتشو-جي، أول دير زن في كاماكورا
أماكن مقدسةJapan

كينتشو-جي، أول دير زن في كاماكورا

أُسس في مدينة كاماكورا برعاية أوصياء آل هوجو وترأسه معلّم تشان صيني، وقد صُمّم كينتشو-جي ليكون مركزاً رهبانياً متكامل التدريب. وهو أول «الجبال الخمسة» في المدينة، ولا يزال إلى اليوم ديراً عاملاً على مذهب رينزاي.

عرض التفاصيل →
لوانغ برابانغ، المدينة الملكية
ثقافةLaos

لوانغ برابانغ، المدينة الملكية

تقوم لوانغ برابانغ على شبه جزيرة عند التقاء نهر نام خان بالميكونغ، وكانت العاصمة الملكية للاوس. وإدراجها على لائحة التراث العالمي اعتراف بمزيج نادر بين العمارة الرهبانية اللاوسية والعمران الفرنسي الكولونيالي.

عرض التفاصيل →
وات آهام في لوانغ برابانغ
أماكن مقدسةLaos

وات آهام في لوانغ برابانغ

في القلب التاريخي للوانغ برابانغ، يقوم وات آهام إلى جانب جاره الأكبر في ظل أشجار تين بنغالي هائلة. ويرتبط الموقع ارتباطاً وثيقاً بأرواح المدينة الحارسة، التي يستمر تكريمها جنباً إلى جنب مع الممارسة البوذية.

عرض التفاصيل →
وات تشوم كونغ وسوق الصباح
أماكن مقدسةLaos

وات تشوم كونغ وسوق الصباح

وات تشوم كونغ دير صغير تغمره الحدائق يقوم على شبه جزيرة لوانغ برابانغ. وعلى بعد خطوات قليلة منه يملأ سوق الصباح الشوارع مع أول ضوء من النهار. ويؤلف الاثنان معاً صورة لكيفية بدء هذه المدينة يومها الجديد.

عرض التفاصيل →
وات هوسيان فورافيهان في لوانغ برابانغ
أماكن مقدسةLaos

وات هوسيان فورافيهان في لوانغ برابانغ

في لوانغ برابانغ، يفتح دير صحنه وقاعة الرسامة فيه وتفاصيل روتينه اليومي أمام الكاميرا. مراقبة متأنية غير متعجلة للعمارة البوذية اللاوسية وللجماعة الرهبانية التي تتعهد هذا المكان بالرعاية يوماً بعد يوم.

عرض التفاصيل →
وات سينسوكارام في لوانغ برابانغ
أماكن مقدسةLaos

وات سينسوكارام في لوانغ برابانغ

على الشارع الرئيسي في شبه جزيرة لوانغ برابانغ، يقدّم وات سينسوكارام واجهة من الأحمر العميق والذهب توقف كل عابر أمامها. وخلف هذه الواجهة يقوم دير عامل في قلب المدينة المدرجة على لائحة التراث العالمي لليونسكو.

عرض التفاصيل →
معبد لينغ سين تونغ في إيبوه
أماكن مقدسةMalaysia

معبد لينغ سين تونغ في إيبوه

يستند معبد لينغ سين تونغ إلى تكوينات الكارست الكلسية قرب إيبوه في ولاية بيراك، وهو أحد المعابد الصينية المشيدة حيث تلتقي الجروف بالسهل. وحديقته من التماثيل الزاهية تُخرج آلهة المعتقد الشعبي وأساطيره إلى الهواء الطلق.

عرض التفاصيل →
بينانغ، ملتقى طرق المضائق
ثقافةMalaysia

بينانغ، ملتقى طرق المضائق

على الساحل الشمالي الغربي لماليزيا، تشكّل بينانغ وعاصمتها التاريخية جورج تاون موقع تراث عالمي. بيوت العشائر الصينية والمساجد والمعابد الهندوسية والمباني الكولونيالية البريطانية تقوم على بعد دقائق بعضها من بعض.

عرض التفاصيل →
دير غانداتيغتشينلين في أولان باتور
أماكن مقدسةMongolia

دير غانداتيغتشينلين في أولان باتور

غانداتيغتشينلين هو الدير الرئيسي للبوذية المنغولية والمركز الروحي لمدينة أولان باتور. وتحتضن قاعته الكبرى تمثالاً مذهّباً هائلاً لبوديساتفا الرحمة، أُعيد بناؤه بعد الدمار الذي لحق به في الحقبة الاشتراكية.

عرض التفاصيل →
دير مانزوشير
أماكن مقدسةMongolia

دير مانزوشير

إلى الجنوب من أولان باتور، في واد مشجّر من جبل بوغد خان، دُمّر دير مانزوشير خلال حملات التطهير السياسي في الحقبة الاشتراكية. ولم يبق منه سوى الأساسات والنقوش المحفورة في الصخر ومعبد وحيد أُعيد ترميمه.

عرض التفاصيل →
ستوبا بودانات
أماكن مقدسةNepal

ستوبا بودانات

من أكبر الستوبات في العالم، بودانات هي مركز الحياة البوذية التبتية في مدينة كاتماندو. ويطوف الحجاج بقبتها البيضاء ليل نهار تحت العيون المرسومة على برجها، في واد مدرج على لائحة التراث العالمي لليونسكو.

عرض التفاصيل →
سوايامبوناث
أماكن مقدسةNepal

سوايامبوناث

تتوّج سوايامبوناث تلة إلى الغرب من كاتماندو، وهي من أقدم مزارات نيبال وأكثرها تبجيلاً. يُصعد إليها عبر درج طويل، وستوباها موضع عبادة للبوذيين والهندوس على السواء، في واد مدرج على لائحة التراث العالمي.

عرض التفاصيل →
ضريح جونغميو
أماكن مقدسةSouth Korea

ضريح جونغميو

جونغميو هو الضريح الملكي الكونفوشي المخصّص لأسلاف أسرة جوسون. وقاعته الرئيسية الصارمة، التي امتدّت جيلاً بعد جيل حتى صارت رواقاً هائل الطول، ما زالت تحتضن طقس تكريم الأسلاف بما يرافقه من موسيقى ورقص تقليديين.

عرض التفاصيل →
معبد سري كايلاواساناتان سوامي ديفاستانام، كولومبو
أماكن مقدسةSri Lanka

معبد سري كايلاواساناتان سوامي ديفاستانام، كولومبو

في حيّ بيتاه المكتظّ من أحياء كولومبو يقوم أحد أبرز المعابد الهندوسية في المدينة، وهو مكرّس للإله شيفا. ويحمل برجه المنحوت (الغوبورام) وطقوسه اليومية تقاليد معابد جنوب الهند إلى مدينة مرفئية سريلانكية.

عرض التفاصيل →
تشيانغ ماي: المدينة القديمة
تاريخThailand

تشيانغ ماي: المدينة القديمة

أُسّست تشيانغ ماي لتكون عاصمة مملكة لان نا، وما زالت مدينتها القديمة مربّعاً مثالياً يحدّه خندق مائي وأسوار من الآجرّ. وفي داخلها تتقاسم عشرات المعابد الشبكة نفسها مع الأسواق والورش وتفاصيل الحياة اليومية.

عرض التفاصيل →
بوذا الكبير في كو ساموي
أماكن مقدسةThailand

بوذا الكبير في كو ساموي

يجلس تمثال بوذا المذهّب الهائل الحجم على جزيرة صغيرة يصلها بجزيرة كو ساموي جسر ترابي، وهو أشهر معالم الجزيرة على الإطلاق، ومكان عبادة عامل يقصده المؤمنون بقدر ما هو مطلّ بانورامي يقصده الزوار من كل مكان.

عرض التفاصيل →
معبد كهف النمر، كرابي
أماكن مقدسةThailand

معبد كهف النمر، كرابي

وات ثام سوا دير غابوي يقوم في وسط التكوينات الكارستية الجيرية في إقليم كرابي، وتحتضن سفوحه كهوفاً مخصّصة للتأمل والاعتكاف، بينما لا يُبلغ مزار القمة إلا عبر سلّم طويل مضنٍ محفور في الصخر درجةً بعد درجة.

عرض التفاصيل →
وات تشيدي لوانغ، تشيانغ ماي
أماكن مقدسةThailand

وات تشيدي لوانغ، تشيانغ ماي

كان يوماً أعلى بناء في مدينة تشيانغ ماي، وآوى تمثال بوذا الزمرّد لفترة وجيزة. واليوم يقوم الشيدي العظيم في وات تشيدي لوانغ مهدّماً جزئياً في قلب المدينة القديمة، إلى جوار مزار عمود المدينة الحامي لها.

عرض التفاصيل →
وات لوك مولي، تشيانغ ماي
أماكن مقدسةThailand

وات لوك مولي، تشيانغ ماي

على مسافة قصيرة إلى الشمال من خندق تشيانغ ماي، يجمع وات لوك مولي بين شيدي ضخم من الآجرّ وقاعة تجمّع من خشب الساج الداكن. وارتباطه الطويل بالأسرة الحاكمة في لان نا يجعله معبداً هادئاً بالغ الأثر في النفس.

عرض التفاصيل →
وات فرا ذات دوي كونغ مو
أماكن مقدسةThailand

وات فرا ذات دوي كونغ مو

على الحافة المطلّة على مدينة ماي هونغ سون، يسيطر هذا المعبد على الوادي كلّه بشيدييه المبيّضين المشيّدين على الطراز الشاني. وعند الفجر، كثيراً ما تختفي المدينة في الأسفل تماماً تحت طبقة كثيفة من الغيوم.

عرض التفاصيل →
وات بلاي لايم، كوه ساموي
أماكن مقدسةThailand

وات بلاي لايم، كوه ساموي

شُيّد وات بلاي لايم فوق بحيرة اصطناعية على الساحل الشمالي الشرقي من جزيرة كوه ساموي، وهو من أبرز المعابد المعاصرة في تايلاند. يجذب تمثال غوان يين الأبيض الشاهق وألوانه المشبعة المصلّين والزوار على حدّ سواء.

عرض التفاصيل →
وات براسات
أماكن مقدسةThailand

وات براسات

ينتمي وات براسات إلى المشهد الديني اليومي في تايلاند: مجمّع مسوَّر تلتقي فيه الحياة العملية لجماعة رهبانية بمفردات العمارة المعبدية التايلاندية. يرصد الفيلم من دون أن يشرح.

عرض التفاصيل →
وات راتشاثامارام، المعبد الأحمر في كوه ساموي
أماكن مقدسةThailand

وات راتشاثامارام، المعبد الأحمر في كوه ساموي

يُعرف محلياً بالمعبد الأحمر، ويتميّز وات راتشاثامارام عن المعابد المذهّبة في جنوب تايلاند. حجارته الحمراء الداكنة، المغطاة بنقوش سردية بارزة، تطلّ على البحر في الساحل الجنوبي الشرقي من كوه ساموي.

عرض التفاصيل →
وات سامريت
أماكن مقدسةThailand

وات سامريت

وات سامريت واحد من المجمّعات الرهبانية المتواضعة التي تحمل الحياة الدينية في تايلاند خارج مراكز الحج الكبرى. يقاربه الفيلم بتأنٍّ، عبر سوره وتماثيله والناس الذين يأتون للجلوس إليها.

عرض التفاصيل →
وات سوان دوك، شيانغ ماي
أماكن مقدسةThailand

وات سوان دوك، شيانغ ماي

على الحافة الغربية للمدينة القديمة في شيانغ ماي، يجمع وات سوان دوك ستوبا مذهّبة كبيرة وقاعة اجتماع مفتوحة الجوانب وحقلاً من التشيديات الجنائزية البيضاء التي تضمّ رماد السلالة الملكية للمدينة. ولا يزال مركزاً رئيسياً للدراسة الرهبانية.

عرض التفاصيل →
معبد بو لونغ، مدينة هو تشي مِنه
أماكن مقدسةVietnam

معبد بو لونغ، مدينة هو تشي مِنه

على تلّ مشجّر في الطرف الشرقي من مدينة هو تشي مِنه، يرتفع معبد بو لونغ فوق بركة بلون اليشم الأخضر. تتبع ستوباه المذهّبة وأروقته البيضاء أسلوب الثيرافادا الذي نادراً ما يُرى في بلد معابده من الماهايانا.

عرض التفاصيل →
معبد داي تونغ لام
أماكن مقدسةVietnam

معبد داي تونغ لام

داي تونغ لام واحد من أكبر المجمّعات الرهبانية للماهايانا في جنوب فيتنام: مكان لتكوين الرهبان والراهبات، بأفنية واسعة وقاعات كبرى وصفوف طويلة من التماثيل المنصوبة في العراء.

عرض التفاصيل →
سوق دونغ شوان، هانوي
ثقافةVietnam

سوق دونغ شوان، هانوي

في الطرف الشمالي من الحيّ القديم في هانوي يقوم سوق دونغ شوان، أكبر سوق مسقوف في المدينة. أُنشئ في الحقبة الاستعمارية الفرنسية وأُعيد بناؤه بعد حريق، ولا يزال قلب تجارة الجملة في شوارع العاصمة.

عرض التفاصيل →
معبدان في فيتنام: هاو وشا لوي
أماكن مقدسةVietnam

معبدان في فيتنام: هاو وشا لوي

يجمع هذا البرنامج معبدين فيتناميين في فيلم واحد، متنقّلاً بين أفنيتهما وقاعاتهما وشعائرهما اليومية ليُظهر كيف يتّخذ التقليد التعبّدي نفسه أشكالاً متمايزة من جماعة إلى أخرى.

عرض التفاصيل →
كوانه ثان
أماكن مقدسةVietnam

كوانه ثان

يرصد هذا الفيلم القصير مكان عبادة فيتنامياً من دون تعليق، متتبّعاً الضوء وهو يعبر عتباته ومذابحه وأفنيته، وتعاقُب الناس الهادئ وهم يأتون لتقديم قربان.

عرض التفاصيل →
فيت نام كووك تو، المعبد الوطني
أماكن مقدسةVietnam

فيت نام كووك تو، المعبد الوطني

فيت نام كووك تو، المعبد الوطني، من أبرز المؤسسات البوذية في مدينة هو تشي مِنه. يرتفع برجه المدرَّج فوق الدائرة العاشرة، ويعمل مركزاً للإدارة والتعليم والاحتفالات الكبرى.

عرض التفاصيل →
معبد فِنه ترانغ، دلتا الميكونغ
أماكن مقدسةVietnam

معبد فِنه ترانغ، دلتا الميكونغ

قرب مي ثو في دلتا الميكونغ، يشتهر معبد فِنه ترانغ بعمارته الانتقائية. تجمع بوابته وواجهته زخارف خميرية وصينية وفيتنامية وأوروبية، بينما تنتصب تماثيل ضخمة لبوذا في الحدائق المحيطة.

عرض التفاصيل →
معبد شا لوي، مدينة هو تشي مِنه
أماكن مقدسةVietnam

معبد شا لوي، مدينة هو تشي مِنه

شا لوي، ويعني اسمه الذخيرة المقدّسة، من أبرز معابد مدينة هو تشي مِنه. حديث التصميم، ببرج جرس عالٍ وقاعة علوية فسيحة، وقد صار بؤرة حركة الاحتجاج البوذية عام 1963.

عرض التفاصيل →

لنضع كتالوجنا على شاشاتكم

حدّثونا عن منصتكم وأقاليمكم — يرد فريق المبيعات خلال يوم عمل واحد.

اتصل بنا